Fonte Znetwork
Gli Emirati Arabi Uniti stanno distruggendo l’ecosistema di un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO, eppure il capo della compagnia petrolifera presiederà la COP28.
Non è uno scherzo; l’uomo che presiederà il prossimo vertice sul clima, COP28 (che si svolgerà a Dubai, Emirati Arabi Uniti (EAU), dal 30 novembre al 12 dicembre), è l’ amministratore delegato del petrolio della Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) , la terza compagnia petrolifera più grande della penisola arabica: Sultan Ahmed Al Jaber, che è anche ministro dell’Industria e delle tecnologie avanzate degli Emirati Arabi Uniti.
Organizzazioni e legislatori , tra cui un gruppo di 133 senatori statunitensi e legislatori dell’Unione Europea preoccupati per i danni ambientali, il cambiamento climatico e i difensori dei diritti umani , hanno denunciato il conflitto di interessi insito nel fatto che il capo di una compagnia petrolifera presieda il principale cambiamento climatico internazionale. vertice che mira a ridurre le emissioni di combustibili fossili. Nel frattempo, nel 2022, l’ADNOC ha annunciato piani per nuove perforazioni che, se realizzate, rappresenterebbero la seconda più grande espansione della produzione di petrolio e gas a livello globale.
L’arcipelago di Socotra
L’arcipelago di Socotra nella Repubblica dello Yemen è composto da quattro isole (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa e Samha) e due isolotti rocciosi. Situata a 200 miglia dalla costa continentale dello Yemen, è situata strategicamente nel Mar Arabico, nella parte nordoccidentale dell’Oceano Indiano e a est del Golfo di Aden e del Mar Rosso, i due corpi d’acqua che collegano il Mar Mediterraneo al Mar Rosso. Asia meridionale ed Estremo Oriente. Pertanto, è lungo una rotta marittima cruciale che rende il commercio tra Oriente e Occidente economicamente sostenibile. Si stima che ogni anno intorno a Socotra transitino circa 20.000 navi mercantili, che trasportano il 9% della fornitura mondiale di petrolio.
L’isola di Socotra, l’isola più grande, rappresenta circa il 95% del territorio dell’arcipelago di Socotra. Il 37% delle sue 825 piante sono originarie dell’isola. Socotra ospita anche più di 190 specie di uccelli e il 90% delle specie di rettili sono endemiche dell’arcipelago. Il 95% delle specie di lumache di terra si trovano solo nell’arcipelago. La sua diversificata vita marina comprende 253 coralli che formano la barriera corallina e 730 specie di pesci costieri . Gli abitanti umani dell’arcipelago, che abitano principalmente sulle isole Socotra e Abdul al-Kuri, conducono uno stile di vita semplice, dipendendo principalmente dalla pastorizia o dalla pesca per il loro sostentamento.
Tutte le aree che compongono Socotra hanno ottenuto la protezione ambientale legale dall’UNESCO. È riconosciuta come una delle cinque isole con la maggiore biodiversità al mondo , con un eccezionale valore universale grazie alla sua flora e fauna uniche . Nel 2008 Socotra è stata designata patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Occupazione illegale e sfruttamento eccessivo
Nel 2015, due cicloni hanno colpito Socotra, causando gravi danni umani, ambientali e infrastrutturali e segnalando la vulnerabilità dell’arcipelago ai cambiamenti climatici. Gli Emirati Arabi Uniti hanno inviato aiuti umanitari a Socotra, riparato scuole, ospedali, alloggi, strade e sistemi idrici e hanno creato centri sanitari.
Il Comitato del Patrimonio Mondiale (WHC) ha espresso preoccupazione per i danni causati dai cicloni e per le riparazioni che dovevano essere intraprese e ha chiesto all’Autorità per la Protezione dell’Ambiente dello Yemen (EPA) di garantire che le riparazioni rispettino le Linee guida operative del Patrimonio Mondiale , la rete stradale non essere ampliato e il ripristino del porto marittimo danneggiato essere limitato al suo stato precedente.
Inizialmente gli abitanti di Socotra hanno apprezzato l’assistenza degli Emirati Arabi Uniti. Eppure, gradualmente, hanno cominciato a osservare che gli Emirati Arabi Uniti, un membro chiave nella guerra della coalizione guidata dall’Arabia Saudita contro lo Yemen, stavano espandendo la loro presenza militare a Socotra. I funzionari degli Emirati Arabi Uniti hanno iniziato a visitare frequentemente l’isola. Aerei cargo militari arrivarono con carri armati, veicoli blindati e truppe, sebbene Socotra non fosse coinvolta nella guerra.
Allo stesso modo, gli Emirati Arabi Uniti hanno ampliato l’unico aeroporto dell’isola nella capitale, Hadibo, hanno costruito basi e campi militari e hanno installato diverse torri di telecomunicazione e due sistemi di intelligence del segnale (SIGINT). Queste attività violano la sovranità dello Yemen ai sensi del diritto internazionale e della Convenzione sul Patrimonio Mondiale del 1972.
È diventato anche evidente che gli Emirati Arabi Uniti stavano rafforzando il loro controllo su Socotra attraverso il loro delegato, il Consiglio di transizione meridionale (STC). Gruppo secessionista che chiede l’indipendenza dei governatorati meridionali dal nord, l’STC è finanziato e sostenuto militarmente dagli Emirati Arabi Uniti. Il capo dell’STC, Aidarous Al Zubaidi, risiede ad Abu Dhabi.
Le autorità degli Emirati Arabi Uniti hanno licenziato il governatore di Socotra e il presidente dell’EPA, sostituendoli con individui fedeli agli Emirati. Hanno anche sostituito i soldati yemeniti a guardia dell’aeroporto e del porto marittimo con soldati degli Emirati Arabi Uniti, hanno assegnato un rappresentante degli Emirati Arabi Uniti sull’isola e hanno sostituito le bandiere degli Emirati Arabi Uniti con quelle della Repubblica dello Yemen. Nel 2019, il governo degli Stati Uniti ha inviato truppe per installare un sistema missilistico Patriot a Socotra su richiesta degli Emirati Arabi Uniti.
L’ambizione degli Emirati Arabi Uniti nell’occupazione di Socotra è quella di dominare le rotte marittime strategiche circostanti, creare un centro di intelligence e sviluppare un’industria del turismo sull’isola.
Gli Emirati Arabi Uniti hanno radicalmente sconvolto lo stile di vita degli abitanti delle isole. Ad esempio, sull’isola di Abd al-Kuri, i residenti che vivevano sull’isola furono deportati con la forza nel 2022 per stabilire una base militare negli Emirati Arabi Uniti : una violazione del diritto umanitario internazionale e un crimine di guerra . A Socotra, che ha una popolazione di 60.000 abitanti, gli Emirati Arabi Uniti hanno incoraggiato gli abitanti a vendere le loro case, promettendo ai proprietari permessi di residenza e di lavoro negli Emirati Arabi Uniti, insieme a una migliore qualità della vita.
Un visitatore che desidera rimanere anonimo per motivi di sicurezza e che ha familiarità con Socotra ha spiegato che i residenti sono costernati dal fatto che gli occupanti stranieri distruggano il loro patrimonio naturale e militarizzino l’isola. La popolazione di Hadibo è aumentata a causa dell’afflusso di rifugiati yemeniti in fuga dalla guerra e a causa dei lavoratori indiani e pakistani portati dagli Emirati Arabi Uniti per lavorare ai loro progetti di costruzione. La stessa Hadibo è stata trasformata dalla costruzione di edifici in cemento e cemento senza riguardo per le pratiche di costruzione tradizionali e senza le infrastrutture necessarie per sostenere la popolazione in crescita, come un’adeguata gestione dei rifiuti.
Gli abitanti manifestano spesso contro l’ occupazione degli Emirati Arabi Uniti. Molti di loro sono stati incarcerati in “ strutture di detenzione non ufficiali ” gestite dagli Emirati Arabi Uniti sull’isola. Hanno anche presentato denunce al governo yemenita , che è di fatto in esilio a Riyadh, riguardo al saccheggio da parte degli Emirati Arabi Uniti e alla distruzione delle risorse naturali dell’isola, in particolare sradicando piante e alberi rari, catturando uccelli rari per l’esportazione e la vendita negli Emirati Arabi Uniti e rimuovendo pietre antiche provenienti da siti e insediamenti archeologici .
In risposta, le forze saudite sono arrivate a Socotra nel 2018 per limitare l’aggressione degli Emirati Arabi Uniti. Come gli Emirati Arabi Uniti, hanno ignorato le Linee guida operative del Patrimonio Mondiale, costruendo la loro torre delle telecomunicazioni e una base militare e convertendo l’ufficio EPA nel loro quartier generale . Restano le tensioni su Socotra tra i partner della coalizione guidata dall’Arabia Saudita .
Accelerazione del cambiamento climatico e della distruzione della biodiversità
La distruzione ambientale comporta due processi intrecciati : il cambiamento climatico e la distruzione della biodiversità, che si rafforzano a vicenda. Il cambiamento climatico non è il principale motore della perdita di biodiversità; è il sovrasfruttamento umano e la distruzione dell’habitat. Proteggere la biodiversità aiuta a salvaguardarsi dai cambiamenti climatici. Nel caso degli Emirati Arabi Uniti, attivisti, parlamentari e stampa hanno sottolineato il cambiamento climatico ignorando la perdita di biodiversità.
Come notato, gli Emirati Arabi Uniti sono responsabili della distruzione della biodiversità di un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO: l’arcipelago di Socotra.
Gli Emirati Arabi Uniti affermano che le loro attività costituiscono progetti di sviluppo a lungo termine, principalmente nell’ambito della Fondazione Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; tuttavia, queste azioni violano lo status giuridico internazionale di Socotra come sito del patrimonio mondiale e il suo piano di zonizzazione di conservazione. Il paragrafo 98 delle Linee guida operative per l’attuazione della Convenzione sul Patrimonio Mondiale afferma : “Le misure legislative e regolamentari a livello nazionale e locale dovrebbero assicurare la protezione del bene da pressioni o cambiamenti sociali, economici e di altro tipo che potrebbero avere un impatto negativo sull’Eccezionale Patrimonio Mondiale. Valore, inclusa l’integrità e/o l’autenticità della proprietà.”
Inoltre, queste attività, come l’aumento della combustione di combustibili fossili per fornire elettricità per l’illuminazione, gli elettrodomestici e l’aria condizionata negli edifici militari, residenziali e commerciali di nuova costruzione, accelerano la vulnerabilità di Socotra ai cambiamenti climatici.
Sradicando gli alberi rilasciano anidride carbonica che immagazzinano. Il numero crescente di automobili, camion, navi e aerei derivante dalla spinta degli Emirati Arabi Uniti a sfruttare l’isola a livello commerciale sta causando un aumento delle emissioni di gas serra, principalmente anidride carbonica.
Il cambiamento climatico nell’arcipelago si manifesta già nei cicloni, nell’aumento delle temperature medie, nella siccità che aggrava la carenza d’acqua, nello sradicamento di alberi rari e nella riduzione della produzione agricola per esseri umani e animali, tutti fattori che gli Emirati Arabi Uniti stanno esacerbando.
Allo stesso modo, le attività degli Emirati Arabi Uniti mettono a rischio la biodiversità della vita marina lungo la costa e i mari circostanti dell’arcipelago. Secondo un residente, le pietre coralline ovali della costa e il granito rosso degli uadi (valli) vengono utilizzati per costruire muri attorno ai terreni acquistati sulla costa da investitori degli stati del Golfo. Tali attività ignorano il piano di zonizzazione di conservazione, danneggiano il paesaggio e minacciano l’erosione del suolo sulla costa e sugli uadi durante la stagione delle piogge.
In spregio alle specifiche WHC, gli Emirati Arabi Uniti hanno ampliato il porto marittimo di Hadibo per accogliere navi da guerra che consegnano armi all’isola e navi da pesca commerciali per caricare grandi quantità di pescato da vendere a livello internazionale e commercializzato come pesce proveniente dagli Emirati Arabi Uniti. Allo stesso tempo, le autorità degli Emirati Arabi Uniti hanno vietato ai pescatori locali di pescare vicino al porto marittimo, negando loro il sostentamento.
Gli occupanti hanno anche importato piante, che spesso trasportano specie esotiche invasive e utilizzano pesticidi, nonostante gli avvertimenti del WHC secondo cui tali azioni minacciano la biodiversità di Socotra. Secondo il Piano di zonizzazione delle Nazioni Unite di Socotra, 2000, Articolo 10: “L’importazione di semi, piantine, pesticidi o fertilizzanti nelle isole di Socotra è vietata a meno che le autorità responsabili non abbiano condotto le necessarie analisi ed esami e rilasciato permessi in coordinamento con il consiglio”.
Gli Emirati Arabi Uniti stanno anche demolendo terreni per il turismo, commercializzando Socotra come luogo di vacanze avventurose per turisti con visto rilasciato dagli Emirati Arabi Uniti e facilitando i voli da Abu Dhabi.
Non è uno scherzo
Gli Emirati Arabi Uniti stanno distruggendo uno degli arcipelaghi con la maggiore biodiversità a livello globale e accelerando il cambiamento climatico. Eppure, è il paese responsabile di ospitare la COP28 delle Nazioni Unite, con il suo massimo dirigente petrolifero che presiede il vertice sul clima.
I leader mondiali e le Nazioni Unite guardano dall’altra parte, consentendo agli Emirati Arabi Uniti di perseguire impunemente le loro violazioni internazionali. Gli attivisti climatici e le organizzazioni ambientaliste stanno ignorando un’urgente catastrofe della biodiversità perché sono così concentrati sulle emissioni di combustibili fossili.
Allo stesso modo, i media mainstream non vedono alcun obbligo di denunciare la distruzione di un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO da parte degli Emirati Arabi Uniti.
Piena di polemiche, la COP28 è a un bivio; può ripristinare la propria credibilità denunciando gravi violazioni ambientali, come quelle degli Emirati Arabi Uniti nell’arcipelago di Socotra, e adottare un approccio più olistico che includa la protezione della biodiversità, oppure continuare in una spirale discendente.
Mouna Hashem , PhD, è una consulente per lo sviluppo internazionale con una vasta esperienza nella valutazione di programmi e politiche di sviluppo presso le agenzie delle Nazioni Unite (il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo, l’UNICEF, l’Organizzazione internazionale del lavoro) e altre organizzazioni, tra cui il Comitato internazionale della Croce Rossa e il Banca Mondiale, tra gli altri. È anche una ricercatrice sullo sviluppo socioeconomico e politico dello Yemen. I suoi scritti abbracciano una serie di questioni relative alla governance, alla riduzione della povertà e allo sviluppo. Collabora all’Osservatorio .
Martha Mundy è professoressa emerita di antropologia alla London School of Economics. Ha iniziato la sua carriera di ricercatrice nel nord dello Yemen (1973-77), poi ha insegnato in Giordania, Libano, Francia, Stati Uniti e Regno Unito. Nel 2011-2012 è tornata in Yemen per lavorare con gli agronomi sulla trasformazione agraria. Dall’inizio della guerra nel 2015, ha esaminato l’impatto della politica e della guerra sulla società rurale e sui sistemi alimentari dello Yemen, scrivendo anche il rapporto ” The Strategies of the Coalition in the Yemen War ” (World Peace Foundation, Fletcher School of Law e Diplomazia, 2018). Collabora all’Osservatorio .
Questo articolo è stato prodotto da Terra | Cibo | Life , un progetto dell’Independent Media Institute.